[TRAD] 망설이다 - GOT7

그래 너 왜 이리 날 헷갈리게 만들어
더는 모르겠어 너 내 마음은 널 향해 뛰는데
너 무슨 맘인지 알 수 없어 너
아무것도 못 한 채 네 앞에서

정말 나 혼자 미치겠어
틈만 나면 주윌 맴돌고
버릇처럼 널 보면
날 미소 짓게 해

어떻게 해 이런 내 맘이
너무 급해 네 생각에
오늘도 내 머린 복잡해

너를 기다리는 이 시간
이젠 내가 좀 더 다가가도 되는지
나 자꾸 망설여 너의 집 앞에

멈춰진 듯한 시간
홀로 그리움만 커져가
너는 아는지 모르는지
날 망설이게 해 girl

해줄 말이 많아
너의 앞에 설 때마다
난 굳어 여태 뱉지 못한 말
오늘은 넘기지 못할 것 같아

자석의 원리처럼 너는 빼도
난 더할게 늘 너의 곁에
이제라도 내 맘 알겠다면
내 품 안에 안기면 돼

정말 나 혼자 미치겠어
틈만 나면 주윌 맴돌고
버릇처럼 널 보면
날 미소 짓게 해

어떻게 해 이런 내 맘이
너무 급해 네 생각에
오늘도 내 머린 복잡해

너를 기다리는 이 시간
이젠 내가 좀 더 다가가도 되는지
나 자꾸 망설여 너의 집 앞에

멈춰진 듯한 시간
홀로 그리움만 커져가
너는 아는지 모르는지
날 망설이게 해 girl

너를 기다리는 이 시간
이제 내가 좀더 다가가
말을 걸어 급하지 않게 천천히
너에게 하고 싶은 말이 많지만

여태 기다려왔어 내가 너의 곁에
서 있는 이 순간을
수많은 상상 속 그 중심에 널

조그만 너의 장난에도 자꾸만
내 심장은 멈출 줄 몰라
이젠 너의 두 눈을 쳐다보며
함께 이 길을 걷고 싶어

너를 기다리는 이 시간
이젠 내가 좀 더 다가가도 되는지
나 자꾸 망설여 너의 집 앞에

멈춰진 듯한 시간
홀로 그리움만 커져가
너는 아는지 모르는지
날 망설이게 해 girl


Tradução em português

Certo, por que você está me deixando tão confuso?
Eu não sei mais, meu coração bate por você, mas
Não há como eu saber como você se sente
Eu não consigo fazer nada diante de você

Eu estou realmente enlouquecendo
Quando surge uma chance, eu fico perto de você
Como um hábito, quando te vejo,
Um sorriso se forma

O que eu devo fazer? Meu coração
Acelera muito só de pensar em você
Hoje também, minha cabeça está uma bagunça

Dessa vez, quando espero por você
Posso me aproximar um pouco mais, certo
Continuo hesitando em frente à sua casa

O tempo que parece parar

O anseio apenas cresce
Você sabendo ou não
Isso me faz hesitar, garota

Eu tenho muito para te dizer
Sempre que estou diante de você
Eu congelo e não consigo dizer as palavras
Acho que não vou deixar passar hoje

Como os princípios do magnetismo, se você subtrair,
Eu iriei adicionar, sempre ao seu lado
Até mesmo agora se você souber como eu me sinto
Você pode ficar nos meus braços

Nesse momento em que eu espero por você
Vou me aproximar um pouco mais
Vou conversar com você sem pressa, mas lentamente
Há muitas coisas que quero dizer, mas

Venho esperando há um tempo
Nesse momento em que estou ao seu lado
Você em meio à minha imaginação

Até para sua menor brincadeira
Meu coração constantemente não sabe como parar
Agora eu quero caminhar por essa rua
Enquanto olho em seus olhos

Dessa vez esperando por você
Pergunto-me se posso me aproximar um pouco mais de você agora
Eu hesito de novo em frente à sua casa

O tempo que parece parar
O anseio apenas cresce
Você sabendo ou não
Isso me faz hesitar, garota