[TRAD] The Reason - GOT7
março 13, 2018
"The Reason"
Música de: GOT7
Álbum: Eyes On You
Lançamento: 12.03.2017
Escrita por: 이하진 / BamBam
Composição por: Images / BamBam
Arranjo por: IMAGES / BamBam
Tradução em português
Lugar diferente sob o mesmo céu
Onde nós nos conhecemos
Uma atmosfera desconhecida
A energia que ela carregava
Enquanto fecho os olhos, eu sonho com você e caio
Permeando um passo em sua direção
Enquanto expiro, irei até você lentamente
Segure minha mão
Para sempre, meu amor
Apenas seu sorriso consegue me mover
A razão pela qual meu dia começa bem
Sua beleza me faz sorrir
Não importa aonde eu vá, sinto que estou com você
Se isso é um sonho
Espero que eu não acorde
Memórias felizes são feitas para ser lembradas quando se está triste
Ainda que eu não saiba o que vai acontecer amanhã
Está tudo bem contanto que eu esteja com você
Correr até o fim, ver o pôr-do-sol, você e eu
Não importa aonde eu vá, sinto que estou com você
Arranjo por: IMAGES / BamBam
Original em coreano
다른 공간 같은 하늘 아래
마주쳤던 우리
알 수 없는 공기
가득 채웠던 기운들이
눈을 감으며 너를 꿈꾸며 빠져들어
스며들어 한걸음 너에게
숨을 내쉬며 천천히 다가갈게
내 손을 잡아 forever my love
너의 미소만이 나를 움직여
기분 좋은 하루를 시작하는 이유
너의 모습들이 나를 웃게 해
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
If it’s a dream
꿈에서 깨지 않길 바라
행복한 기억은 슬플 때 기억하라고 있는 건데
알 수 없는 내일이라 해도 너와 함께면 돼
저 끝까지 달려 see the sunrise, you and me
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
그게 내가 살아가는 이유
지친 하루에 힘든 날들에 지금처럼
다가와 줘 내 맘을 안아줘
매일 기록해 너와의 시간들을
너를 꼭 담아 forever my love
너의 미소만이 나를 움직여
기분 좋은 하루를 시작하는 이유
너의 모습들이 나를 웃게 해
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
숨을 쉬어도 너와 함께 있는 기분
내 맘속에 네가 살고 있는 이유
이 행복이 가끔은 겁이 나 all mine
눈 뜨면 아침이 널 데려갈까 afraid
영원이라는 헛된 꿈들은 나를 깨워
숨어있던 불안한 마음을
알려주지만 난 포기할 수 없어
내 손을 꼭 잡아 you are my love
너의 미소만이 나를 움직여
기분 좋은 하루를 시작하는 이유
너의 모습들이 나를 웃게 해
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
숨을 쉬어도 너와 함께 있는 기분
내 맘속에 네가 살고 있는 이유
이 행복이 가끔은 겁이 나 all mine
눈뜨면 아침이 널 데려갈까 afraid
다른 공간 같은 하늘 아래
마주쳤던 우리
알 수 없는 공기
가득 채웠던 기운들이
눈을 감으며 너를 꿈꾸며 빠져들어
스며들어 한걸음 너에게
숨을 내쉬며 천천히 다가갈게
내 손을 잡아 forever my love
너의 미소만이 나를 움직여
기분 좋은 하루를 시작하는 이유
너의 모습들이 나를 웃게 해
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
If it’s a dream
꿈에서 깨지 않길 바라
행복한 기억은 슬플 때 기억하라고 있는 건데
알 수 없는 내일이라 해도 너와 함께면 돼
저 끝까지 달려 see the sunrise, you and me
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
그게 내가 살아가는 이유
지친 하루에 힘든 날들에 지금처럼
다가와 줘 내 맘을 안아줘
매일 기록해 너와의 시간들을
너를 꼭 담아 forever my love
너의 미소만이 나를 움직여
기분 좋은 하루를 시작하는 이유
너의 모습들이 나를 웃게 해
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
숨을 쉬어도 너와 함께 있는 기분
내 맘속에 네가 살고 있는 이유
이 행복이 가끔은 겁이 나 all mine
눈 뜨면 아침이 널 데려갈까 afraid
영원이라는 헛된 꿈들은 나를 깨워
숨어있던 불안한 마음을
알려주지만 난 포기할 수 없어
내 손을 꼭 잡아 you are my love
너의 미소만이 나를 움직여
기분 좋은 하루를 시작하는 이유
너의 모습들이 나를 웃게 해
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
숨을 쉬어도 너와 함께 있는 기분
내 맘속에 네가 살고 있는 이유
이 행복이 가끔은 겁이 나 all mine
눈뜨면 아침이 널 데려갈까 afraid
Tradução em português
Onde nós nos conhecemos
Uma atmosfera desconhecida
A energia que ela carregava
Enquanto fecho os olhos, eu sonho com você e caio
Permeando um passo em sua direção
Enquanto expiro, irei até você lentamente
Segure minha mão
Para sempre, meu amor
Apenas seu sorriso consegue me mover
A razão pela qual meu dia começa bem
Sua beleza me faz sorrir
Não importa aonde eu vá, sinto que estou com você
Se isso é um sonho
Espero que eu não acorde
Memórias felizes são feitas para ser lembradas quando se está triste
Ainda que eu não saiba o que vai acontecer amanhã
Está tudo bem contanto que eu esteja com você
Correr até o fim, ver o pôr-do-sol, você e eu
Não importa aonde eu vá, sinto que estou com você
Essa é razão pela qual eu continuo vivendo
Nos dias exaustivos e nos dias difíceis
Desse jeito, agora venha até mim e abrace meu coração
Todos os dias eu gravo os momentos passados com você
Eu com certeza escolho você
Para sempre, meu amor
Apenas seu sorriso consegue me mover
A razão pela qual meu dia começa bem
Sua beleza me faz sorrir
Não importa aonde eu vá, sinto que estou com você
Mesmo quando respiro sinto que estou com você
A razão pela qual você vive no meu coração
Às vezes essa felicidade me deixa com medo, toda minha
Com medo de que quando abrir meus olhos, a manhã te leve embora
Um sonho vazio como o para sempre me desperta
Me faz perceber a tensão escondida
Mas eu não posso desistir
Segure forte minhas mãos, você é meu amor
Apenas seu sorriso consegue me mover
A razão pela qual meu dia começa bem
Sua beleza me faz sorrir
Não importa aonde eu vá, sinto que estou com você
Mesmo quando respiro sinto que estou com você
A razão pela qual você vive no meu coração
Às vezes essa felicidade me deixa com medo, toda minha
Com medo de que quando abrir meus olhos, a manhã te leve embora
Sua beleza me faz sorrir
Não importa aonde eu vá, sinto que estou com você
Mesmo quando respiro sinto que estou com você
A razão pela qual você vive no meu coração
Às vezes essa felicidade me deixa com medo, toda minha
Com medo de que quando abrir meus olhos, a manhã te leve embora
Um sonho vazio como o para sempre me desperta
Me faz perceber a tensão escondida
Mas eu não posso desistir
Segure forte minhas mãos, você é meu amor
Apenas seu sorriso consegue me mover
A razão pela qual meu dia começa bem
Sua beleza me faz sorrir
Não importa aonde eu vá, sinto que estou com você
Mesmo quando respiro sinto que estou com você
A razão pela qual você vive no meu coração
Às vezes essa felicidade me deixa com medo, toda minha
Com medo de que quando abrir meus olhos, a manhã te leve embora
Fonte: Genius
KRN-ENG: igot7_MarKP
ENG-PTBR: iGOT7 Union
Sempre retire com os créditos!
0 comentários