[TRAD] Revista SHEL'TTER 10th Anniversary x Hot Guys

novembro 06, 2017





GOT7 cheio de poder com um novo som
Estilosos e sempre esforçados quando se trata de música, você será atraído por seus charmes

Por favor, conte-nos sobre a música nova, "Turn Up".

"'Turn Up' é uma música muito energética, animada e alegre. Quando eu escrevi a música, a letra era inicialmente sobre amor/relacionamento, mas eu achei que um tema e som diferente encaixariam melhor conosco, então a reescrevi", disse o líder JB, que escreveu, compôs e produziu a música. Até agora, apesar de todos os integrantes já terem participado da criação das músicas dos álbuns, essa é a primeira vez que um deles produziu a faixa-título para o álbum japonês. 

No que devemos prestar atenção nesse mini álbum?

"Nos álbuns anteriores, a imagem que passávamos era que havia muitas músicas alegres e coloridas. Dessa vez, elas são cheias de cor em meio a um tom mais escuro. Eu acho que vocês poderão sentir nosso crescimento. Ainda mais, é a primeira vez que nós formamos units no Japão. Espero que todos amem esse GOT7 renovado."

A música nova tem a mensagem de "Siga em frente do seu próprio jeito!", há algo que vocês estejam superando à sua própria maneira ou há algo que vocês queiram fazer no futuro?

"GOT7 sempre vem superando, seguindo em frente ao expressar nosso estilo único/sendo nós mesmos. Por exemplo, quando vamos ao aeroporto, vestimos o que queremos. Na música também, nós mesmos a fazemos e tentamos fazer apenas aquilo que conseguimos expressar bem. Moda, música, dança, apresentação de palco, não importa o que seja, nós pensamos em "vamos mostrar no que temos confiança e exibir aquilo que é único do GOT7". Todos os integrantes concordaram. 

"GOT7 Japan Tour 2017 'TURN UP'" está começando, por favor, conte-nos sobre os destaque e o que podemos esperar!

"Por favor, cuidem da sua saúde e venham preparados", disse Yugyeom enquanto misturar rap, algo popular entre os integrantes. "A turnê é perto do inverno e acho que vai estar frio. Nós vamos aquecer todos vocês com nosso entusiasmo! Querermos nos tornar o aquecedor do coração de vocês!", disse Jinyoung.


JB

Que tipo de estilo você veste mais quando tem privacidade?

Eu geralmente visto um estilo mais casual urbano. Eu gosto de preto, mas gosto de misturá-lo com cores primárias como vermelho e laranja.

Que integrante você acha ser o mais estiloso?

No passado, eu costumar achar que o BamBam era o mais estiloso, mas recentemente, em particular, eu acho que o Jinyoung se veste bem num estilo simples. De qualquer modo, todos os integrantes são estilosos!

Qual sua regra ao combinar roupas?

Eu coloco mais importância no sentimento, por isso visto as roupas e, se fico satisfeito com elas ao olhar no espelho, então está bom!
Há algum item da moda que chamou sua atenção nesse inverno?

Os itens que eu quero vestir nesse inverno são jaqueta biker e casacos longos.

Que estilo você mais gosta para mulheres?

Eu acho que quanto mais as roupas combinam com a pessoa, melhor, mas se você me pergunta qual estilo eu gosto, acho que garotas que se encaixam com saia de pregas e aquelas que conseguem vestir bem o estilo hip-hop são legais.

Pelo que você está obcecado recentemente?

Recentemente, estou gostando de boliche! E também gosto de tirar fotos. Aquelas fotos que tirei nos shows no passado usando uma câmera descartável, estou guardado-as muito bem!


YUGYEOM

Qual sua regra ao combinar roupas?

Geralmente, eu visto mais roupas no estilo hip-hop tendo o preto como ponto principal. Minha regra é não combinar mais de duas cores. Se você tem cores demais, sua imagem se torna uma que é agitada e brilhante demais, então tomo cuidado com isso.

Qual o item fashion que você comprou recentemente?

Eu comprei camisetas largas! Ultimamente, estou obcecado por estilo em camadas, então pensando em vestir camisetas longas em camadas.

Há algum item da moda que chamou sua atenção nesse inverno?

Como eu gosto de estilo simples, costumo vestir casacos, mas esse ano quero tentar desafiar jaqueta blouson e o estilo em camadas que combinam com estilo hip-hop e casual urbano.

Que estilo você mais gosta para mulheres?

Eu gosto do estilo de camisetas casuais. Em vez de saias, calças. Eu gosto de roupas como calças skinny.

Que casacos você gosta que as garotas usem?

Como gosto de designs simples, acho que jaqueta militar MA-1 e sobretudo longo são legais.

Há algo popular entre os integrantes?

Existem um programa na Coreia chamado "Show Me The Money", eu venho imitando músicas desse programa com frequência. Quando faço isso, todos riem. (Risos).


MARK

Que tipo de estilo você veste mais quando tem privacidade?

Antigamente, eu gostava de vestir coisas de silhueta fina e apertada, mas agora eu também visto coisas como suéteres confortáveis e calças largas. Recentemente, gosto do estilo relaxado.

Que integrante você acha ser o mais estiloso?

Acho que o BamBam é estiloso. É porque ele veste roupas chamativas e ostentantes no dia-a-dia, roupas que nós geralmente usamos no palco! Você pode perceber que ele é estiloso a partir desse fato.

Qual o item fashion que você comprou recentemente?

Eu comprei um colar de ouro branco. O colar que estou usando no ensaio fotográfico é realmente meu!

Que estilo você mais gosta para mulheres?

Se é para ficar em casa, acho que camisetas casuais e calças de treino são legais. Se nós sairmos juntos, acho camisetas e calças skinny muito legais.

Que casacos você gosta que as garotas usem?

Eu gosto de casacos longos simples, mas o inverno na Coreia é muito frio então será difícil vesti-los. Eu recomendaria jaquetas quentes que mostrem apenas os pés.

Há algo pelo que você está muito ansioso quando vier ao Japão?

Estou ansioso para fazer compras! Quero comprar máscara preta e gelatina de konnyaku... Gummy! Gummy! Gummy! Eu gosto de gummies, então vou comprá-os.


YOUNGJAE

Que tipo de estilo você veste mais quando tem privacidade?

Eu gosto do estilo tranquilo. Curto suéteres casuais e calças largas, e sapatos que são fáceis de vestir. Em particular, a coisas mais importante para mim na moda é "conforto".

Qual o item fashion que você comprou recentemente?

Eu comprei uma bolsa clutch de couro vermelho! Acho que é um ótimo acessório quando visto roupas casuais e cores simples. Na verdade, eu até a combinei com o estilo que usei hoje.

Qual sua regra ao combinar roupas?

Definitivamente é ter preto. Eu vesti um estilo todo em preto hoje também. Mas, mais do que estar maneiro, minha regra é enfatizar o confortável.

Que estilo você mais gosta para mulheres?

Eu gosto de calças de cós-alto. Saltos baixos são legais também. Como gosto do estilo mais tranquilo, não há problema em ir a um encontro comigo em roupas casuais.

Pelo que você está obcecado recentemente?

Eu venho gostando de basquete, mas fui realmente mal quando tentei (risos). Eu pensei que como sou bom jogando basquete no celular, seria bom no jogo de verdade também, mas não foi nada disso.

Como você alivia o estresse?

Eu alivio o estresse cantando. Ainda que eu vá aos karaokês na Coreia, eu também canto em casa porque tenho um microfone por bluetooth. Ele tem eco, então é muito interessante e melhora meu humor.



BAMBAM

Que tipo de estilo você veste mais quando tem privacidade?

Eu gosto do design e silhueta que marcam mais o corpo, então visto mais o estilo fino e simples. Não decido baseado na cor que gosto, mas sim se as roupas combinam com minha cor de cabelo. No passado, meu cabelo estava tão vermelho que eu não vesti roupas azuis, mas agora, com essa cor, estou começando a vestir azul e roxo.

Qual o item fashion que você comprou recentemente?

Recentemente, eu comprei uma bolsa de edição limitada! Eu tenho uma doença (risos), é chamada "doença da edição limitada".

Que estilo você mais gosta para mulheres?

Eu acho que vou apenar me acostumar a gostar do estilo que a pessoa que eu gosto veste. Não é algo definido, mas gosto de regatas e calças, com tênis, esse tipo de estilo casual, combinado com uma bolsa fofa.

Que casacos você gosta que as garotas usem?

Eu acho que vestir um sobretudo com vestido é legal. Usar um casaco longo e elegante também. 

Há algo que você está muito ansioso para fazer quando vier ao Japão?

Eu sempre gostei do Japão desde muito tempo atrás, e eu costumava assistir anime. Eu até assistir "Your Name" seis vezes! Essa é a primeira vez que estou indo ao Japão de assisti-lo. De alguma forma, os cenários em Tóquio parecem um pouco diferente para mim. Agora eu sou um Otaku que está obcecado pela atmosfera de "Your Name". Estou sempre ouvindo a OST.


JINYOUNG

Que tipo de estilo você veste mais quando tem privacidade?

Honestamente, eu não sei muito sobre moda, mas gosto do estilo mais simples. Eu gosto de vestir peças simples tendo o branco como ponto principal e colocar cores como acessórios.

Que integrante você acha ser o mais estiloso?

Eu gosto do estilo variado deles, mas dentre todos, Yugyeom sabe que é alto, então acredito que ele é o mais estiloso ao extrair o melhor desse atributo.

Há algum item da moda que chamou sua atenção nesse inverno?

Apesar de ser inverno, eu quero comprar casacos finos! Acho que quero tentar usar dois casacos finos em camadas. No passado, eu colocava uma jaqueta sobre o casaco, mas esse ano quero tentar usar duas camadas de casacos longos.

Que estilo você mais gosta para mulheres?

Eu goto do estio simples. Acho que calças largas combinadas com uma camiseta ou camiseta simples. Se eu fosse mais jovem, acho que provavelmente preferiria o estilo que exibi as curvas do corpo (risos).

Pelo que você está obcecado recentemente?

Eu estou indo à aula de direção desde meu aniversário para tirar minha habilitação, então estou obcecado por dirigir!


HISTÓRIAS DO BACKSTAGE

Nós introduziremos um pouco do por trás das câmeras do ensaio fotográfico de nossa primeira campanha masculina. Quando o conceito do ensaio "por favor, brinque por aí amassando o papel" foi proposto, o GOT7 respondeu com o melhor de suas habilidades. Youngjae, que estava constantemente mudando sua expressão, deixou um impressão. Nós podíamos ouvir sua bela voz do camarim repetidamente. BamBam nunca falha ao checar suas fotos depois do ensaio! Quando Mark apareceu, o fotógrafo não conseguiu evitar e murmurou um "ele é bonito". Durante o ensaio em grupo e entrevista, o modo como eles conversaram um com o outro, o editor e os staffs, todos pensaram que esse é, de fato, um grupo que se dá muito bem. Eles tornaram o estúdio aquecido e suave!

Fontes
Scans: apple_5840
JPN-ENG: apple_5840
ENG-PTBR: iGOT7 Union

Sempre retire com os devidos créditos!

Leia também

0 comentários

Acompanhe no Twitter

GOT7 x Twitter