[TRAD] Dessert - GOT7
novembro 22, 2017
Música de: GOT7
Álbum: Turn Up
Lançamento: 15.11.2017
Escrita por: Tommy Park / Raphael / Samuelle Soung
Tommy Park / Raphael
Arranjo por: Tommy Park / Raphael
Tommy Park / Raphael
Arranjo por: Tommy Park / Raphael
Original Japonês
You’re my dessert girl
You’re my, you’re my dessert dessert girl
Strawberry shortcake, cream puffs & milkshake
君は刺激的 マジ heart shakin’
その甘さ 可愛さに keep runnin’ back
To you, girl so 中毒的
罠のごとく make me wanna have some more
君を見るたび “Please give me s’more!”
行き着く果て 分かっちゃいるけど
一度味わえば no way home
Chill back したいだけ
I’m so crazy over 君に
照れてちゃ 始まらない
今すぐ 伝えよう
Display越しに君の視線感じる
“Baby, come over now!”
君を今 僕のモノにしよう
君の魅力に I’m up & downだ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
心の模様はjet coasterだ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
I’m addicted you know it
甘い魔法に かかったみたい
僕の気持ちに 気付いてるんだろ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
You’re my dessert girl
You’re my, you’re my dessert dessert girl
俺がゲストで 君がpatissiere
二人だけで love boat 漕いで
Icy, juicyなsweetsにbiscuit
Baby, just kiss me 明るい未来に
Lay back, それだけでいい
Fancyさなんて 要らない
君の全てが 愛しすぎるから
Replay 何度も君をstaring 止まらない
Baby, turn around
振り返れば 世界は変わるから
君の魅力に I’m up & downだ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
心の模様はjet coasterだ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
I’m addicted you know it
甘い魔法に かかったみたい
僕の気持ちに 気付いてるんだろ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
二人の chemistry 感じるなら
Everything I do I do it for you
夢中にさせるよ Bae
寝ても覚めても 君だけ
君も同じなら say my name
All over you And only you
You’re my dessert girl
君の魅力に I’m up & downだ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
心の模様はjet coasterだ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
I’m addicted you know it
甘い魔法に かかったみたい
僕の気持ちに 気付いてるんだろ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
You’re my dessert girl
You’re my, you’re my dessert dessert girl
You’re my dessert girl
You’re my, you’re my dessert dessert girl
Strawberry shortcake, cream puffs & milkshake
君は刺激的 マジ heart shakin’
その甘さ 可愛さに keep runnin’ back
To you, girl so 中毒的
罠のごとく make me wanna have some more
君を見るたび “Please give me s’more!”
行き着く果て 分かっちゃいるけど
一度味わえば no way home
Chill back したいだけ
I’m so crazy over 君に
照れてちゃ 始まらない
今すぐ 伝えよう
Display越しに君の視線感じる
“Baby, come over now!”
君を今 僕のモノにしよう
君の魅力に I’m up & downだ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
心の模様はjet coasterだ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
I’m addicted you know it
甘い魔法に かかったみたい
僕の気持ちに 気付いてるんだろ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
You’re my dessert girl
You’re my, you’re my dessert dessert girl
俺がゲストで 君がpatissiere
二人だけで love boat 漕いで
Icy, juicyなsweetsにbiscuit
Baby, just kiss me 明るい未来に
Lay back, それだけでいい
Fancyさなんて 要らない
君の全てが 愛しすぎるから
Replay 何度も君をstaring 止まらない
Baby, turn around
振り返れば 世界は変わるから
君の魅力に I’m up & downだ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
心の模様はjet coasterだ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
I’m addicted you know it
甘い魔法に かかったみたい
僕の気持ちに 気付いてるんだろ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
二人の chemistry 感じるなら
Everything I do I do it for you
夢中にさせるよ Bae
寝ても覚めても 君だけ
君も同じなら say my name
All over you And only you
You’re my dessert girl
君の魅力に I’m up & downだ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
心の模様はjet coasterだ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
I’m addicted you know it
甘い魔法に かかったみたい
僕の気持ちに 気付いてるんだろ
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
You’re my dessert girl
You’re my, you’re my dessert dessert girl
***
Tradução PT-BR
Você é minha garota-sobremesa
Você é minha, você é minha garota-sobremesa
Bolinho de morango, creme doce e milkshake
Você é tão estimulante, meu coração está realmente acelerado
Essa doçura, essa delicadeza
Eu continuo voltando para você, garota, tão viciante
Como uma armadilha, me faz querer mais um pouco
Toda vez que vejo você, "Por favor, me dê mais um pouco"
Eu sei que serei enganado no final, mas
Uma vez que experimento, não há como voltar
Eu quero apenas relaxar
Estou louco por você
Nada começará se você ficar tímida
Bem agora, vou deixar que você saiba
Eu consigo sentir seu olhar do outro lado da tela
"Amor, venha agora"
Vou te fazer minha agora
Eu vou para cima e para baixo seguindo seu encanto
(Você é minha garota-sobremesa! Você me deixa tonto, garota!)
O padrão do meu coração é como uma montanha-russa
(Você é minha garota-sobremesa! Você me deixa tonto, garota!)
Estou viciado, você sabe disso
Como se estivesse sob um feitiço doce como mel
Você deve ter notado meus sentimentos
(Você é minha garota-sobremesa! Você me deixa tonto, garota!)
Você é minha garota-sobremesa
Você é minha, você é minha garota-sobremesa
Você é minha garota-sobremesa
Você é minha, você é minha garota-sobremesa
Nós dois remando juntos num barco de amor
Um biscoito doce (?)
Amor, apenas me beije por um futuro feliz
Relaxe, só isso já é o suficiente
Eu não preciso de outras coisas luxuosas
Porque tudo sobre você é precioso para mim
Vou repetir isso muitas vezes, eu não consigo parar de olhar para você
Amor, vire-se
Quando você se virar, o mundo todo mudará
Eu vou para cima e para baixo seguindo seu encanto
(Você é minha garota-sobremesa! Você me deixa tonto, garota!)
O padrão do meu coração é como uma montanha-russa
(Você é minha garota-sobremesa! Você me deixa tonto, garota!)
Estou viciado, você sabe disso
Como se estivesse sob um feitiço doce como mel
Você deve ter notado meus sentimentos
(Você é minha garota-sobremesa! Você me deixa tonto, garota!)
Se você consegue sentir a química entre nós dois
Tudo que faço, eu faço por você
Vou te deixar louca por mim também, querida
Acordado ou dormindo, tenho apenas você em mente
Se você sente o mesmo, por favor, diga meu nome
Sobre você e apenas você
Você é minha sobremesa, garota
Eu vou para cima e para baixo seguindo seu encanto
(Você é minha garota-sobremesa! Você me deixa tonto, garota!)
O padrão do meu coração é como uma montanha-russa
(Você é minha garota-sobremesa! Você me deixa tonto, garota!)
Estou viciado, você sabe disso
Como se estivesse sob um feitiço doce como mel
Você deve ter notado meus sentimentos
(Você é minha garota-sobremesa! Você me deixa tonto, garota!)
Você é minha garota-sobremesa
Você é minha, você é minha garota-sobremesa
Fonte: coded4d9dcJPN-ENG: coded4d9dcENG-PTBR: iGOT7UnionSempre retire com os devidos créditos!
0 comentários