[TRAD] Remember You - GOT7

outubro 10, 2017

Tradução sujeita a alterações/adaptações futuras. 
Rascunho bruto.

"REMEMBER ME"
Música de: GOT7
Álbum: 7 for 7
Lançamento: 10.10.2017

Escrita por: BamBam / Lee Ha-Jin
Masterização por: Park Jung Eun
Mixagem por: Koonikey
Gravação por: Jang Han Soo / Eum Se Hee
Programação do computador: Jo Seong Beom / Yang Kyung Min
Piano: Say
Baixo: Han Byung Moon
Bateria: Jeong Seong Min
Arranjo por: Say / Images
Composição por: BamBam / Images


Ao final de todo dia que se passa
Há apenas uma imagem em minha mente
Seu rosto que ri alegremente como uma criança
Se eu pudesse voltar e te encontrar de novo
Eu, então, diria isso: me desculpe por te amar
Você, você se lembra de mim

Os desentendimentos que fugiram do controle
No final, te levaram embora
Eu fui deixado sozinho, sozinho, estou machucado e imerso em dor
Eu sinto sua falta como um louco
Estupidamente, (I) preencho (a mim mesmo) com (pensamentos sobre) você

Apressando um passo mais perto de você
Se eu te abraçar completamente, com as duas mãos,
Os sentimentos inúteis podem
Se tornar a explicação para nossas brigas?

Naquela época, eu não sabia
As palavras escondidas em suas lágrimas
Agora, estou percebendo pela primeira vez

Você se lembra de mim?
Você não se lembra, então
Da razão mais importante do que o motivo pelo qual nos separamos
A mão quente que confiava em mim
Pensando em você, mais uma vez, eu

Vendo você ocasionalmente por um momento
Eu perco o fôlego de novo, minha garganta dói
Você não consegue me ver?

Se eu me segurasse em você, teria sido diferente?
Meu coração, eu não posso te deixar partir

Nossas memórias bonitas
Ainda estão ali, você consegue me sentir?
O tempo permitiu que nos encontrássemos
E o tempo também nos separou

As memórias vêm ao meu encontro
Eu não posso fugir
Te encontrar de novo em meus sonhos
Não haverá outro amor como esse, você e eu

Apressando um passo mais perto de você
Se eu te abraçar completamente, com as duas mãos,
Os sentimentos inúteis podem
Se tornar a explicação para nossas brigas?

Naquela época, eu não sabia
As palavras escondidas em suas lágrimas
Agora, estou percebendo pela primeira vez

Quando hoje passar
As muitas chances que passaram por mim também
Com as memórias do ontem, tudo desaparecerá

Apressando um passo mais perto de você
Se eu te abraçar completamente, com as duas mãos,
Os sentimentos inúteis podem
Se tornar a explicação para nossas brigas?

As pequenas felicidades triviais
As memórias claras de você
Mantêm um lugar no meu coração

Você se lembra de mim?
Você não se lembra, então
Da razão mais importante do que o motivo pelo qual nos separamos
Os olhos que olhara para mim, as mãos que seguraram a minha
Eu quero apreciar isso, lembrar de você

Os desentendimentos que fugiram do controle
No final, te levaram embora
Eu fui deixado sozinho, sozinho, estou machucado e imerso em dor
Eu sinto sua falta como um louco
Estupidamente, (I) preencho (a mim mesmo) com (pensamentos sobre) você


Fonte: igot7_MarKP
ENG-PTBR: iGOT7 Union
Sempre retire com os devidos créditos!

Leia também

0 comentários

Acompanhe no Twitter

GOT7 x Twitter