[TRAD] My Youth - GOT7 (Jinyoung)
outubro 13, 2018
"My Youth"
Música de: GOT7
Álbum: Present:YOU
Lançamento: 17.09.2018
Escrita por: Jinyoung / Distract
Composição por: Distract / Jinyoung / Tobias Karlsson / Sangmi Kim
Arranjo por: Tobias Karlsson / Sangmi Kim
Arranjo por: Tobias Karlsson / Sangmi Kim
Original em coreano
기억나 하나의 우주였던
두 눈동자에서
쏟아졌었던 무한의 별들이
만들었던 꿈의
강을 건너며
미소 짓던 어린 날의 나
I miss you
흐르는 눈물도
아름답던 어린 날의 나
I miss you
작아도 빛나던 어린아이
평범해도 세상의 Hero
차갑게 식어버린 My heart
다시 돌아와 줘 My hero
‘Cause I’m still young
Still so young
I’m still young
Goodbye youth, see you again
예전보다 못하다
너무 변했다 라는 말에
너무나 아프다란
아픔의 ‘아’자라도 꺼낸 날엔
그땐 바보 겁쟁이
수많은 이름들로 불리죠
근데 이젠 그만해
지쳐간다 눈을 감는다
방황 속에도
미소 짓던 어린 날의 나
I miss you
흐르는 눈물도
아름답던 어린 날의 나
I miss you
작아도 빛나던 어린아이
평범해도 세상의 Hero
차갑게 식어버린 My heart
다시 돌아와 줘 My hero
‘Cause I’m still young
Still so young
I’m still young
Goodbye youth, see you
눈을 떠 넌 아직 우주인걸
여전히 빛나는 아이인걸
You’re still my hero
작아도 빛나던 어린아이
평범해도 세상의 Hero
차갑게 식어버린 My heart
다시 돌아와 줘 My hero
‘Cause I’m still young
Still so young
I’m still young
Goodbye youth, see you again
Tradução em português
Você se lembra
Do sonho feito de infinitas estrelas
Que caíram ao atravessar o universo
Daqueles dois olhos
O jovem eu que sorria
Ao atravessar o rio
(Eu sinto sua falta)
O jovem eu que era belo
Mesmo quando derramava lágrimas
(Eu sinto sua falta)
Pequena, mas brilhante criança
Apesar de normal, você é o herói do mundo
Meu coração que se tornou frio
Por favor, meu herói, volte
Porque eu ainda sou jovem
Ainda tão jovem
Eu ainda sou jovem
Adeus, juventude, até a próxima
Eles me dizem que não sou tão bom quanto antes
Que eu mudei muito
No dia em que suspirei
Um "ah" doloroso demais
Fui chamado por vários nomes
Um covarde, um bobo
Mas agora, já chega
Estou fechando os olhos, estou cansado
O jovem eu que costumava sorrir
Em meio à peregrinação
(Eu sinto sua falta)
O jovem eu que era belo
Mesmo quando derramava lágrimas
(Eu sinto sua falta)
Pequena, mas brilhante criança
Apesar de normal, você é o herói do mundo
Meu coração que se tornou frio
Por favor, meu herói, volte
Porque eu ainda sou jovem
Ainda tão jovem
Eu ainda sou jovem
Adeus, juventude, até mais
Abra seus solhos, você ainda é o universo
Você ainda é aquela criança brilhando
Você ainda é meu herói
Pequena, mas brilhante criança
Apesar de normal, você é o herói do mundo
Meu coração que se tornou frio
Por favor, meu herói, volte
Porque eu ainda sou jovem
Ainda tão jovem
Eu ainda sou jovem
Adeus, juventude, até a próxima
Fonte: GeniusKRN-ENG: Ellen @ iGOT7 Union ; igot7_MarKPENG-PTBR: iGOT7 UnionNão retire sem os devidos créditos! Plágio é crime.
0 comentários