[TRAD] I'm All Ears (다 들어줄게) - Youngjae (영재)(GOT7), Jimin Park (박지민)
outubro 15, 2018
"I'm All Ears (다 들어줄게)"
Música de: Youngjae (GOT7) / Jimin Park
Álbum: Ready To Listen [생명보험사회공헌재단*] 다 들어줄개 Part.2
Lançamento: 15.10.2018
* Life Insurance Social Philanthropy Foundation: Fundação Filantrópica Social de Seguro de Vida
* Life Insurance Social Philanthropy Foundation: Fundação Filantrópica Social de Seguro de Vida
Escrita por: 주찬양(Pollen)
Composição por: 주찬양(Pollen) / 김태성 / Lavin
Arranjo por: Lavin
Guitarra: 문승찬
Piano: Lavin
Vocais de fundo: 영재(GOT7) / 박지민
Gravação: 김정 @ Iconic Studio
Mixagem: Iconic Sounds
Masterização: 권남우 @ 821 Mastering Studio
Arranjo por: Lavin
Guitarra: 문승찬
Piano: Lavin
Vocais de fundo: 영재(GOT7) / 박지민
Gravação: 김정 @ Iconic Studio
Mixagem: Iconic Sounds
Masterização: 권남우 @ 821 Mastering Studio
Original em coreano
다 들어줄게
사소한 너의 말도
숨기고픈 얘기도
말해줄래
혹시나
겁이나
마음이 두렵다면
너의 손을 꽉 잡아 줄게
네 잘못이 아니야
걱정하지마
누구든 실수는 할 수 있어
완벽한 사람이 어디 있어
다 괜찮을 거야
내 탓인 것 같아
이럴 때마다
나 왜 이러는지 모르겠어
모든 게 다 힘들어 죽겠어
얘기할 곳 없어
다 들어줄게
사소한 너의 말도
숨기고픈 얘기도
말해줄래
혹시나
겁이나
마음이 두렵다면
너의 손을 꽉 잡아줄게
다 들어줄게
혼자라 생각 말고
너의 모든 얘길 다
내게 말하면 돼
혹시나
겁이나
마음이 두렵다면
너의 손을 꽉 잡아 줄게
편히 다 말해
내 탓인 것 같아
이럴 때마다
나 왜 이러는지 모르겠어
모든 게 다 힘들어 죽겠어
얘기할 곳 없어
누군가의 바램
그 기대에 맞추지 않아도 돼
너는 너로서 이미 충분한거야
다 들어줄게
사소한 너의 말도
숨기고픈 얘기도
말해줄래
혹시나
겁이나
마음이 두렵다면
너의 손을 꽉 잡아줄게
다 들어줄게
혼자라 생각말고
너의 모든 얘길 다
내게 말하면 돼
혹시나
겁이나
마음이 두렵다면
너의 손을 꽉 잡아줄게
편히 다 말해
Tradução em português
Eu ouvirei tudo
Até mesmo os detalhes mais triviais
Até mesmo as histórias que você quiser esconder
Conte-as para mim
Se, por acaso,
Você estiver com medo
Se seu coração se sentir assustado
Eu segurarei sua mão firmemente
Não se preocupe
Qualquer um pode cometer erros
Não existe ninguém perfeito
Tudo vai ficar bem
Parece ser minha culpa
Sempre que isso acontece
Eu não sei por que sou assim
Tudo é difícil demais
Eu não tenho ninguém com quem conversar
Eu ouvirei tudo
Até mesmo os detalhes mais triviais
Até mesmo as histórias que você quiser esconder
Conte-as para mim
Se, por acaso,
Você estiver com medo
Se seu coração se sentir assustado
Eu segurarei sua mão firmemente
Eu ouvirei tudo
Não pense que você está sozinho
Toda a sua história
Você pode contá-la para mim
Se, por acaso,
Você estiver com medo
Se seu coração se sentir assustado
Eu segurarei sua mão firmemente
Conte confortavelmente para mim
Parece ser minha culpa
Sempre que isso acontece
Eu não sei por que sou assim
Tudo é difícil demais
Eu não tenho ninguém com quem conversar
A expectativa de outra pessoa
Você não tem de atendê-la
Você já o suficiente sendo você
Eu ouvirei tudo
Até mesmo os detalhes mais triviais
Até mesmo as histórias que você quiser esconder
Conte-as para mim
Se, por acaso,
Você estiver com medo
Se seu coração se sentir assustado
Eu segurarei sua mão firmemente
Eu ouvirei tudo
Não pense que você está sozinho
Toda a sua história
Você pode contá-la para mim
Se, por acaso,
Você estiver com medo
Se seu coração se sentir assustado
Eu segurarei sua mão firmemente
Conte confortavelmente para mim
Até mesmo os detalhes mais triviais
Até mesmo as histórias que você quiser esconder
Conte-as para mim
Se, por acaso,
Você estiver com medo
Se seu coração se sentir assustado
Eu segurarei sua mão firmemente
Eu ouvirei tudo
Não pense que você está sozinho
Toda a sua história
Você pode contá-la para mim
Se, por acaso,
Você estiver com medo
Se seu coração se sentir assustado
Eu segurarei sua mão firmemente
Conte confortavelmente para mim
Fonte: MnetKRN-ENG: Ellen @ iGOT7 Union ; igot7_MarKPENG-PTBR: iGOT7 UnionNão retire sem os devidos créditos! Plágio é crime.
0 comentários