Original em coreano

다 들어줄게

사소한 너의 말도

숨기고픈 얘기도

말해줄래

혹시나

겁이나

마음이 두렵다면

너의 손을 꽉 잡아 줄게

네 잘못이 아니야

걱정하지마

누구든 실수는 할 수 있어

완벽한 사람이 어디 있어

다 괜찮을 거야

내 탓인 것 같아

이럴 때마다

나 왜 이러는지 모르겠어

모든 게 다 힘들어 죽겠어

얘기할 곳 없어

다 들어줄게

사소한 너의 말도

숨기고픈 얘기도

말해줄래

혹시나

겁이나

마음이 두렵다면

너의 손을 꽉 잡아줄게

다 들어줄게

혼자라 생각 말고

너의 모든 얘길 다

내게 말하면 돼

혹시나

겁이나

마음이 두렵다면

너의 손을 꽉 잡아 줄게

편히 다 말해

내 탓인 것 같아

이럴 때마다

나 왜 이러는지 모르겠어

모든 게 다 힘들어 죽겠어

얘기할 곳 없어

누군가의 바램

그 기대에 맞추지 않아도 돼

너는 너로서 이미 충분한거야

다 들어줄게

사소한 너의 말도

숨기고픈 얘기도

말해줄래

혹시나

겁이나

마음이 두렵다면

너의 손을 꽉 잡아줄게

다 들어줄게

혼자라 생각말고

너의 모든 얘길 다

내게 말하면 돼

혹시나

겁이나

마음이 두렵다면

너의 손을 꽉 잡아줄게

편히 다 말해

Tradução em português

Hoje sonhei durante o dia
Não pode ser real
Parece uma mentira
Você aqui por mim
Suspiro de alívio

Garota, quando você diz o meu nome
Tudo em você é belo
De novo, você floresce, eu floresço

Que supresa, você sabe o que mais?
Estou caindo profundamente
As batidas do meu coração não conseguem parar

Garota, cada palavra que você sussurra
Me penetra docemente
Não posso parar

Eu não quero parar
Vou te encontrar e te amar para sempre
Não entendo, isso não é um erro
Vou te encontrar, te quero ao meu lado

Fale docemente comigo
É mágico
Doce canção-de-ninar
Te desejo muito mais
Fale docemente comigo
É mágico
Não posso escapar de você

Você me atraiu, como em uma armadilha
Eu quero te seguir, eu quero, eu quero
Ao fechar os olhos, eles se tornam pesados
Quero isso para sempre, eu quero, eu quero

Me atraia, ay, ay, ay
Você me atrai lentamente como se fosse um sonho
Me atraia, ay ay, ay
Você me atrai como um vento suave

Suas mãos sobre minha cabeça
Me dão a certeza
Que esta atmosfera é perfeita

Meu coração não para de bater
Quando você está comigo, no fim está tudo bem
É real, está tudo bem, estarei junto a você

Eu não quero parar
Vou te encontrar e te amar para sempre
Não entendo, isso não é um erro
Vou te encontrar, te quero ao meu lado

Fale docemente comigo
É mágico
Doce canção-de-ninar
Te desejo muito mais
Fale docemente comigo
É mágico
Não posso escapar de você

Você me atraiu, como em uma armadilha
Eu quero te seguir, eu quero, eu quero
Ao fechar os olhos, eles se tornam pesados
Quero isso para sempre, eu quero, eu quero

Se é um sonho, eu não quero despertar
Não quero terminar, te quero até o fim
Por favor, me preencha com sua doce voz
Te quero até o fim, oh

Fale docemente comigo
É mágico
Doce canção-de-ninar
Te desejo muito mais
Fale docemente comigo
É mágico
Não posso escapar de você

Fale docemente comigo
É mágico

Fonte: Genius 

ESP-PTBR: iGOT7 Union

Não retire sem os devidos créditos! Plágio é crime.

O doce sonho que tive durante o dia
Um sonho inacreditável
Oh, um sentimento que ainda parece mentira
Abraçado em seus braços
Alívio e gentileza

Garota, eu ouço você chamando meu nome
Não importa quando ou onde, você é linda
Floresça de novo, eu floresço

Tão surpreso se você sabe mais
Para continuar me fazendo aprofundar assim
A sensação do meu coração batendo por você aumenta sem parar

Garota, diga todas as palavras para mim
Tão doce que já me derreteu
Por favor, não pare

Isso não pode parar nunca
Meu coração queimando está procurando pela sua direção
Eu caí profundamente nesse sentimento, no qual me perdi
Quero te ter ao meu lado para sempre

Fale docemente comigo, amor
É mágico
Doce canção-de-ninar
Eu preciso de mais surpresas
Fale docemente comigo, amor
É mágico
Fui hipnotizado por você e não consigo me conter

Estou totalmente atraído por você como se estivesse levemente bêbado
Esse sentimento tem que continuar, eu quero, eu quero
Sou indulgido ao sentimento poético ao fechar meus olhos
Vou apreciar isso para sempre, eu quero, eu quero

Você me faz, ay, ay, ay
Você me faz, gentilmente,
Cair na terra dos sonhos
Você me faz, ay, ay, ay
Como uma brisa me acariciando

Fazendo carinho na minha cabeça e bloqueando
O sol que brilha suavemente
Curtindo esse sentimento preguiçoso tão perfeito

A sensação do meu coração batendo por você aumenta sem parar
Como no instante em que meus olhos são cobertos e a escuridão cai, está tudo bem
Porque eu sei que o momento em que nos encontramos de novo logo chegará, junto com você

Isso não pode parar nunca
Meu coração queimando está procurando pela sua direção
Eu caí profundamente nesse sentimento, no qual me perdi
Quero te ter ao meu lado para sempre

Fale docemente comigo, amor
É mágico
Doce canção-de-ninar
Eu preciso de mais surpresas
Fale docemente comigo, amor
É mágico
Fui hipnotizado por você e não consigo me conter

Estou totalmente atraído por você como se estivesse levemente bêbado
Esse sentimento tem que continuar, eu quero, eu quero
Sou indulgido ao sentimento poético ao fechar meus olhos
Vou apreciar isso para sempre, eu quero, eu quero

Se é um sonho, por favor, não me acorde
Esse belo amor, quero ficar com você para sempre
Você me preenche com sua bela voz
Bem nesse momento, eu quero mais

Fale docemente comigo, amor
É mágico
Doce canção-de-ninar
Eu preciso de mais surpresas
Fale docemente comigo, amor
É mágico
Fui hipnotizado por você e não consigo me conter

Fonte: Genius 

CHN-ENG: apple_5840

ENG-PTBR: iGOT7 Union

Não retire sem os devidos créditos! Plágio é crime.

Escrita por: 진리 (Full8loom)

Composição por: 영광의 얼굴들(Full8loom) / Jake K (Full8loom) / 진리 (Full8loom)
Arranjo por: 영광의 얼굴들(Full8loom) / Jake K (Full8loom)

Original em inglês

This girl is like a dream

My wildest fantasy

And right when I think I’m gon’ wake up

She’s pullin’ me right back in

To serenity

Girl I can’t believe you’re so unreal

Oh it’s just somethin’ about the way you move

You’re like a flower in bloom

It’s crazy how you can make me

Forget what I’ve been doin’

Oh it’s a problem and growin’ more and more each day

Girl whisper your sweet nothings in my ear

‘Cause every word can speak to my soul

It’s outta my control

Oh when you say my name

It sounds like a song

And I’d listen all day long

Oh I don’t understand it

But I can’t turn it off

Baby don’t ever stop

Sweet talk to me babe

It’s magical

Sweet lullaby

Oh it’s so hypnotizin’

Sweet talk to me babe

It’s magical

I wanna hear you sing it every night

I can’t help this feelin’

Like I know your secrets

Hope it lasts forever, I want it, I want it

Whisperin’ so gently

Eyelids gettin’ heavy

Make it last forever, I want it, I want it

You make me ay, ay, ay

You got me driftin’ in and out of this slumber

You make me ay, ay, ay

I know for sure I never wanna wake up

Lovin’ the touch of your fingers

In my hair it still lingers

Tell me is it truth or fiction baby

Still can’t believe you and me are makin’ music each day

Anythin’ from your lips got me thinkin’ it’s all okay

I don’t need fortune or the fame

As long as I’m with you

Oh when you say my name

It sounds like a song

And I’d listen all day long

Oh I don’t understand it

But I can’t turn it off

Baby don’t ever stop

Sweet talk to me babe

It’s magical

Sweet lullaby

Oh it’s so hypnotizin’

Sweet talk to me babe

It’s magical

I wanna hear you sing it every night

I can’t help this feelin’

Like I know your secrets

Hope it lasts forever, I want it, I want it

Whisperin’ so gently

Eyelids gettin’ heavy

Make it last forever, I want it, I want it

If I’m dreaming, don’t ever wake me up

I wanna hear your melody, the only thing I could need

‘Cause if I had to live without you I’d be lost

And in this moment, I want more

Sweet talk to me babe

It’s magical

Sweet lullaby

Oh it’s so hypnotizin’

Sweet talk to me babe

It’s magical

I wanna hear you sing it every night

Sweet talk to me babe

It’s magical

Tradução em português

Original em coreano

계속해서 너에게 날 보여줄 거야

계속해서 너에게 더 바랄 거야

처음부터 난 너였어

너면 됐어 이젠

아쉬울 필요도 없어

어차피 tell her she is fine

이제라도 널 또 볼 수 있다면

다 됐고 지금 널 향한 모습이 행동이

어떤 뜻인지는 알지

모른척해 봐도 내가 보면 알지

넌 내가 넌

Yeah, girl I know you love it

Yeah, 알아줘 널 원해

결국에는 너인데

나한테는 너인데

어쩌겠어 또

결국에는 너인데

나한테는 너인데

너도 알지 또

I don’t know

내가 말해 뭐해

아닌 척해 뭐해

너는 알지 뭔지

오늘 우리 봐도 내일 또 나 같이 볼래

오늘 우리 봐도 계속 함께해 yeah

더 갈게 너를 향해 계속

더 갈게 나를 믿어주면

더 원해 너와 모든 감정

더 원해 네가 가진 모두

욕심부려 내 방식대로

내 맘이 가는데 너에게로

Can’t stop this feeling, yeah

내 맘이 끌리는 너에게로

It’s all good, get it, yeah

I know you want it, yeah yeah

Yeah, girl I know you love it

Yeah, 알아줘 널 원해

결국에는 너인데

나한테는 너인데

어쩌겠어 또

결국에는 너인데

나한테는 너인데

너도 알지 또

I don’t know

내가 말해 뭐해

아닌 척해 뭐해

너는 알지 뭔지

오늘 우리 봐도 내일 또 나 같이 볼래

오늘 우리 봐도 계속 함께해 yeah

답해줘 나는 뭔지

너에게 확실하게

책임질 테니 모든 걸

다 받아들일 게 너라서

말해줘 너라서 그래

나에게 더 확실하게

책임질 테니 어떤

이유라도 오직 너만

Tradução em português